1
00:00:05,390 --> 00:00:09,250
റിയോകി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഷിക്കിദായ്?
അവർ രണ്ടുപേരും രക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

2
00:00:09,970 --> 00:00:12,030
അതെ, അതെനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

3
00:00:15,330 --> 00:00:19,150
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ ട്രെയിനിലാണ്, അത് എ
യുടെ മറുവശത്തേക്ക് നേരിട്ടുള്ള ലൈൻ

4
00:00:19,150 --> 00:00:21,350
അതിർത്തി. എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

5
00:00:25,490 --> 00:00:26,490
ചെക്ക്മേറ്റ്.

6
00:00:27,970 --> 00:00:28,970
ഷിക്കിദായ്.

7
00:00:37,870 --> 00:00:38,870
കിമി വരെ

8
00:01:32,200 --> 00:01:34,480
ര്യോഗി, നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമോ?
ഇതിനകം?

9
00:01:34,840 --> 00:01:35,840
നാശം, ഗൗരവമായി?

10
00:01:36,260 --> 00:01:38,000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

11
00:01:38,320 --> 00:01:41,700
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ ഈ മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഇട്ടു
അവൻ്റെ തലയിൽ ആശയങ്ങൾ.

12
00:01:41,940 --> 00:01:43,340
അത് ഇനി കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

13
00:01:43,760 --> 00:01:47,780
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ

14
00:01:47,780 --> 00:01:49,500
ബാലിശമായ നിഷ്കളങ്കമായ ആശയങ്ങൾ?

15
00:01:50,120 --> 00:01:52,960
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം അതല്ല
ലളിതമായ.

16
00:01:53,500 --> 00:01:58,740
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അങ്ങനെ
സത്യം അംഗീകരിക്കുക, നല്ല കുട്ടിയാകുക, പോകൂ

17
00:01:58,740 --> 00:01:59,740
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്.

18
00:02:00,160 --> 00:02:02,940
മുടന്തൻ സംസാരം പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ മനസ്സ് മാറ്റണോ?

19
00:02:03,240 --> 00:02:08,060
മുടന്തൻ? നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം ഞാൻ കണ്ടു
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ. നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നുമില്ല

20
00:02:08,060 --> 00:02:09,060
വൃത്തികെട്ട നുണകൾ.

21
00:02:15,060 --> 00:02:18,320
ര്യോഗി, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്
ഈ ആൾ?

22
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ഞാൻ പോകും.

23
00:02:23,180 --> 00:02:25,320
കാരണം ഈ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

24
00:02:42,670 --> 00:02:46,050
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
കള്ളനാകാനുള്ള കാരണം.

25
00:02:46,290 --> 00:02:49,030
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത്തരമൊരു ജീവിതമാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്
പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

26
00:02:49,270 --> 00:02:50,470
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച ജീവിതം?

27
00:02:51,110 --> 00:02:52,150
എന്തൊരു ചോദ്യം.

28
00:02:52,490 --> 00:02:56,270
ഇതിലെ ആളുകൾക്ക് വളരെ സാധാരണമാണ്
ഗ്രാമം. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

29
00:02:57,230 --> 00:03:00,930
ഈ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച വേഷം.

30
00:03:01,210 --> 00:03:03,050
അത് മറ്റൊരു ജീവിതരീതി മാത്രമാണ്.

31
00:03:03,270 --> 00:03:04,168
എന്തറിയാം?

32
00:03:04,170 --> 00:03:06,950
നിങ്ങൾ എയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ ഇറുകിയ പൂപ്പൽ.

33
00:03:07,310 --> 00:03:10,990
ആ മണിക്കൂറുകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഷോഗി കളിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു,
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും കള്ളം പറയുകയായിരുന്നോ?

34
00:03:11,720 --> 00:03:15,420
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല. അതൊരു പ്രവൃത്തി മാത്രമായിരുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അടുക്കാനും നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ നേടാനും കഴിയും

35
00:03:15,420 --> 00:03:18,120
വിശ്വസിക്കുക. നിനക്ക് കിട്ടാൻ എന്തിനാ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്
അത്?

36
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
എൻ്റെ തല.

37
00:03:21,960 --> 00:03:23,720
എന്താണ് കുഴപ്പം, ര്യോഗി? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

38
00:03:24,200 --> 00:03:26,720
മിണ്ടാതിരിക്കുക. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഇനി.

39
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
ര്യോഗി, ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

40
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
അതെ.

41
00:03:32,620 --> 00:03:34,760
ഞാൻ ക്രിസ്റ്റൽ വാൾ സ്റ്റൈൽ ചെയ്യുന്നു.

42
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
എന്ത്?

43
00:03:49,770 --> 00:03:52,890
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഇതൊരു സാധാരണ ഐസ് അല്ല
ശൈലി.

44
00:03:58,790 --> 00:04:03,570
ഇത് എന്താണ്?

45
00:04:08,710 --> 00:04:10,350
കൊള്ളാം, റിയോഗി.

46
00:04:13,530 --> 00:04:18,810
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

47
00:04:26,410 --> 00:04:27,590
ശാന്തമാകൂ, റ്യൂഗി.

48
00:04:28,090 --> 00:04:30,470
ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

49
00:04:41,550 --> 00:04:43,910
ശപിക്കുക. നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും, ബോറൂട്ടോ?

50
00:04:45,030 --> 00:04:48,230
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ, ബോറൂട്ടോ?

51
00:04:52,170 --> 00:04:53,250
നിങ്ങളാണ് ആ വ്യക്തി!

52
00:04:53,650 --> 00:04:54,650
അല്ലേ?

53
00:04:56,719 --> 00:04:58,580
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?

54
00:05:00,200 --> 00:05:01,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

55
00:05:05,060 --> 00:05:06,660
ബോറൂട്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

56
00:05:08,580 --> 00:05:10,720
നിങ്ങൾ ഷിക്കിദായ് എവിടെയാണ് വെച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

57
00:05:11,580 --> 00:05:13,380
അവൻ ഒരു കെഞ്ചുത്സുവിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടോ?

58
00:05:19,160 --> 00:05:22,060
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. കണ്ണാടി.

59
00:05:34,160 --> 00:05:37,940
നരകത്തിൽ ഒരു വഴിയുമില്ല ഞാൻ ചുറ്റും നിൽക്കാൻ പോകുന്നു
അതും ഒരു അച്ചിൽ വീഴുക

60
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
ഇറുകിയ.

61
00:05:39,380 --> 00:05:40,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

62
00:05:40,980 --> 00:05:42,740
ഞാൻ അല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

63
00:05:49,340 --> 00:05:52,320
കറുത്ത മുടിയുള്ളവരിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചത്
കുട്ടിയോ?

64
00:05:53,220 --> 00:05:56,820
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

65
00:05:57,820 --> 00:05:58,980
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ.

66
00:05:59,200 --> 00:06:01,100
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

67
00:06:01,710 --> 00:06:03,730
ആ മനുഷ്യൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
എന്നെ.

68
00:06:16,290 --> 00:06:19,730
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമാകില്ല
ആ പിശാചിനെ ഒഴിവാക്കി അത് തെളിയിക്കുക.

69
00:06:20,110 --> 00:06:22,030
ഞാൻ മുന്നിൽ പോയി പരിശോധിക്കാം
കാര്യങ്ങൾ.

70
00:06:24,170 --> 00:06:25,650
എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ.

71
00:06:28,970 --> 00:06:29,970
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

72
00:06:33,610 --> 00:06:35,090
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിവ് നോക്കട്ടെ.

73
00:06:35,870 --> 00:06:37,650
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒത്തുകളിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വേഗം.

74
00:06:40,050 --> 00:06:41,050
എല്ലാം ശരി.

75
00:06:52,830 --> 00:06:54,490
നീ സമാധാനിക്കണം, ബോറൂട്ടോ.

76
00:07:24,680 --> 00:07:26,020
അത് ശരിക്കും അടുത്ത കോളായിരുന്നു.

77
00:07:31,400 --> 00:07:32,900
നാശം, ഞാൻ പോകട്ടെ!

78
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

79
00:07:35,680 --> 00:07:36,659
ഓ, മനുഷ്യാ.

80
00:07:36,660 --> 00:07:38,700
ജെൻജുത്സുവിനോട് നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ദുർബലനാണ്?

81
00:07:41,660 --> 00:07:42,660
റിലീസ്!

82
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
ഷിക്കിദായ്?

83
00:07:48,180 --> 00:07:51,640
എന്നെ ഏതെങ്കിലും ആകസ്മികമായി നിയന്ത്രിച്ചത് എ
ജെൻജുത്സു?

84
00:07:52,020 --> 00:07:53,640
തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

85
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

86
00:07:56,160 --> 00:08:00,880
നിങ്ങൾക്ക് ചക്രം സ്പർശിച്ച് കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ബാധിച്ച വ്യക്തി, നിങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കാം a

87
00:08:00,880 --> 00:08:05,760
genjutsu. ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ മിറായി
അവൾക്കായി എന്നെ നിരന്തരം ഉപയോഗിച്ചു

88
00:08:07,420 --> 00:08:10,820
എനിക്കറിയാമെന്ന് അവൾ ഉറപ്പിച്ചു
ഒരു genjutsu റിലീസ് ചെയ്യുക.

89
00:08:14,240 --> 00:08:16,280
എന്താണ് വലിയ ആശയം? അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു!

90
00:08:16,620 --> 00:08:17,620
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

91
00:08:17,640 --> 00:08:19,280
സ്കോർ പോലും മതിയായിരുന്നു.

92
00:08:26,860 --> 00:08:29,440
ആ പർവ്വതം കടന്നാൽ നമ്മൾ എത്തും
സുരക്ഷിതമായ പരിധിയിൽ.

93
00:08:29,760 --> 00:08:31,820
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

94
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
എന്തുകൊണ്ട്?

95
00:08:42,960 --> 00:08:49,740
ഒരുപക്ഷേ ഋയോഗി ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

96
00:08:49,740 --> 00:08:51,900
ഒരു ജെൻജുത്സുവും നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?

97
00:08:52,320 --> 00:08:54,260
അതിനുള്ള സാധ്യത ഏറെയാണ്.

98
00:08:56,460 --> 00:08:59,240
ഇടറിവീണാലും നമുക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല
എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലേക്ക്.

99
00:08:59,560 --> 00:09:02,580
റാങ്കിലുള്ള ആരെയെങ്കിലും അറിയിക്കണം
ചുനിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത്.

100
00:09:04,020 --> 00:09:06,600
അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ജെനിൻ,
ശരിയാണോ?

101
00:09:07,180 --> 00:09:09,340
ഹും? എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് പറയുന്നത്?

102
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

103
00:09:11,480 --> 00:09:14,840
പറ്റില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല
ഈ നല്ലതിന് വേണ്ടി - ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല എന്ന നിയമം

104
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
- ബ്രേക്കർ.

105
00:09:19,980 --> 00:09:23,040
ഷിക്കിദായ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുസ്തകത്തിൻ്റെ അരികിലൂടെ പോകും
ഇടപെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

106
00:09:23,880 --> 00:09:27,380
എന്നിട്ടും ഇതാ നിങ്ങൾ മൂക്ക് കുത്തി നിൽക്കുന്നു
ആയിത്തീരേണ്ട ഒന്നിലേക്ക്

107
00:09:27,380 --> 00:09:28,380
യഥാർത്ഥ ഡ്രാഗ്.

108
00:09:28,520 --> 00:09:31,400
വരൂ, എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും.

109
00:09:33,740 --> 00:09:35,380
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

110
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
ശരി.

111
00:09:38,720 --> 00:09:42,180
ഞാൻ അടുത്തത് ഋയോഗിയെ പഞ്ച് ചെയ്യും. തട്ടിയേക്കാം
അവനിൽ ചില ബോധം.

112
00:09:47,900 --> 00:09:49,440
ഇതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കും.

113
00:09:49,660 --> 00:09:52,240
അടുത്ത തവണ അവർ പുതിയതുമായി വരുന്നു
ബർഗർ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

114
00:10:03,820 --> 00:10:05,080
അധികം കൊണ്ടു പോകരുത്.

115
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
ഓ, മനുഷ്യാ.

116
00:10:13,540 --> 00:10:17,120
അവിടെ ഋയോഗി മാത്രം. നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മുതലാളി ഇതിനകം രക്ഷപ്പെട്ടോ?

117
00:10:17,360 --> 00:10:19,720
ഇടി തീവണ്ടി വേഗത കുറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
താഴേക്ക്.

118
00:10:20,260 --> 00:10:23,060
എൻ്റെ ഊഹം അവൻ ഇപ്പോഴും തുടരണം
ബോർഡ്.

119
00:10:27,360 --> 00:10:31,620
ഞങ്ങൾ റിയോഗിയെ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നമ്മൾ ശരിയാണെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കീഴിലാണെങ്കിൽ

120
00:10:31,620 --> 00:10:34,520
genjutsu... എങ്കിൽ നമുക്ക് അവൻ്റെ കാര്യം കിട്ടണം
ആദ്യം മുതലാളി.

121
00:10:37,420 --> 00:10:43,480
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

122
00:10:44,020 --> 00:10:46,900
ബോറൂട്ടോ, മുന്നോട്ട് പോയി ശ്രദ്ധിക്കുക
ഏതെങ്കിലും കണ്ണാടികൾ.

123
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

124
00:10:49,380 --> 00:10:50,380
പിടിക്കുക!

125
00:10:55,300 --> 00:10:57,220
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ള ഒരേയൊരു എതിരാളി ഞാൻ മാത്രമാണ്.

126
00:11:00,680 --> 00:11:04,000
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക, ആ കീടങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക
തിരികെ അവിടെ, ര്യോഗി.

127
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
അല്ലേ?

128
00:11:07,940 --> 00:11:09,500
ആ ലിവർ ഉപേക്ഷിക്കുക.

129
00:11:13,980 --> 00:11:17,980
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സേവിച്ചു
നിൻ്റെ ഉദ്ദേശം, അവൻ നിന്നെ തള്ളിക്കളയും.

130
00:11:18,880 --> 00:11:21,180
നിങ്ങൾ അത് ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വളരെ അധികം.

131
00:11:22,100 --> 00:11:26,340
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലും അത് എൻ്റേതാണ്
അവനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

132
00:11:26,340 --> 00:11:30,020
അങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നോ? നിനക്ക് മടുത്തില്ലേ
ഈ ജീവിതം ഇതുവരെ? എനിക്കറിയാം.

133
00:11:30,430 --> 00:11:32,950
ആ ബെഞ്ചിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയാലോ
കുറച്ച് ഷോഗി കളിക്കണോ?

134
00:11:33,830 --> 00:11:34,830
അതെ.

135
00:11:37,430 --> 00:11:39,690
ഒപ്പം ഒരു പണയവും പരിശോധിക്കുക.

136
00:11:44,410 --> 00:11:46,830
പണയം എപ്പോഴും രാജാവിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

137
00:11:47,290 --> 00:11:49,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

138
00:11:50,230 --> 00:11:51,990
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് ഞാൻ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

139
00:11:53,110 --> 00:11:55,910
അവനു തിരിച്ചടയ്ക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം കൂടുതൽ ആണ്
ജീവിതം!

140
00:12:21,690 --> 00:12:23,570
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

141
00:12:25,190 --> 00:12:26,470
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

142
00:12:30,050 --> 00:12:31,190
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

143
00:12:32,050 --> 00:12:34,370
എൻ്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കൊല്ലാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

144
00:12:42,540 --> 00:12:45,300
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കണം
ഇത് സംസാരിക്കുക.

145
00:12:45,560 --> 00:12:48,500
അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
എല്ലാം തിരികെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്.

146
00:12:48,760 --> 00:12:50,600
പകരം ഞാനുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നത് എങ്ങനെ?

147
00:12:51,240 --> 00:12:53,620
എന്തിന് വാങ്ങുന്നവരുടെ അവസാനം ഉണ്ടാകില്ല
എനിക്കുണ്ട്.

148
00:12:53,840 --> 00:12:57,540
അത് വിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ മിടുക്കരാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
ഇരുവരും പരിഹാസ്യമായി സമ്പന്നരാകുക.

149
00:12:57,920 --> 00:13:00,020
ഏത് മാന്യനായ കള്ളനെയും നിങ്ങൾ വെറുക്കും.

150
00:13:01,180 --> 00:13:03,920
ശരി, എങ്കിൽ. നന്നായി. ഞാൻ തോറ്റു എന്ന് കരുതുന്നു.

151
00:13:05,040 --> 00:13:07,580
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാധനം തിരികെ വേണം, അല്ലേ?

152
00:13:21,250 --> 00:13:22,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

153
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
ഞാൻ കുഴങ്ങി.

154
00:13:28,210 --> 00:13:31,370
ശപിക്കുക! നിനക്കെന്നെ ഏറെക്കുറെ കിട്ടി
ബ്രാറ്റ്.

155
00:13:32,570 --> 00:13:33,570
അച്ഛൻ.

156
00:13:33,950 --> 00:13:34,950
അമ്മ.

157
00:13:35,270 --> 00:13:37,830
നിങ്ങളെ തിരികെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
പിന്നെ.

158
00:13:50,890 --> 00:13:54,990
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവൻ്റെ ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ മാറ്റിയെഴുതി, അവൻ
എൻ്റെ പണയക്കാരനായി. പിന്നെ അവൻ തയ്യാറായി

159
00:13:54,990 --> 00:13:56,930
എനിക്ക് വേണ്ടി ലോകത്ത് എന്തും ചെയ്യാൻ.

160
00:14:00,410 --> 00:14:04,930
നിർത്തൂ, ഋയോഗി. നിങ്ങൾ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ചക്ര, നീ സ്വയം കീറാൻ പോകുന്നു

161
00:14:07,470 --> 00:14:08,409
ഇനി എന്ത്?

162
00:14:08,410 --> 00:14:10,710
എനിക്ക് തൊടാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല
അവനെ.

163
00:14:15,470 --> 00:14:18,710
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഋയോഗി
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ?

164
00:14:19,310 --> 00:14:23,610
നിങ്ങൾ എവിടെയും നിന്ന് കാണിച്ചു
എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സഹിച്ചു

165
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും.

166
00:14:25,250 --> 00:14:28,930
ഒരിക്കലും ആരെയും നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഒരു മോശം ശീലം, ര്യോഗി.

167
00:14:31,710 --> 00:14:33,990
സംസാരിക്കേണ്ട അവസാന വ്യക്തി ഞാനാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച്.

168
00:14:48,330 --> 00:14:49,770
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്ന് നോക്കണം.

169
00:14:50,810 --> 00:14:52,410
നീ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറുകയാണ്.

170
00:14:53,290 --> 00:14:55,810
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു രൂപമാണോ?
ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

171
00:15:01,930 --> 00:15:03,690
ഞാനൊരു മുതലാളിയാണ്.

172
00:15:09,290 --> 00:15:11,110
ബോറൂട്ടോ. നിങ്ങൾ ഒരു വിഷമഘട്ടത്തിലാണ്.

173
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

174
00:15:13,090 --> 00:15:16,470
ഒരു ജ്യൂസിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം,
ഒരു പുതിയ ബർഗറും കുറച്ച് വറുത്ത സൂപ്പും.

175
00:15:18,480 --> 00:15:19,980
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ വിലപേശൽ പോലെ തോന്നുന്നു.

176
00:16:19,120 --> 00:16:23,140
ആ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ പണയം വളരെ തണുത്തതായി തോന്നി.
എല്ലാം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനായിരുന്നു.

177
00:16:23,880 --> 00:16:25,240
എന്തൊരു തമാശ, അല്ലേ?

178
00:16:28,640 --> 00:16:30,460
എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

179
00:16:37,120 --> 00:16:38,360
ഞാൻ വല്ലാതെ പിറുപിറുക്കുന്നു.

180
00:16:38,820 --> 00:16:42,720
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നു
വലിച്ചിടുക, ഞാൻ മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചെങ്കിലും

181
00:16:42,720 --> 00:16:43,760
ഈ സമാധാനപരമായ ഗ്രാമത്തിൽ.

182
00:16:44,260 --> 00:16:45,580
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മോശമായിരുന്നില്ല.

183
00:16:46,010 --> 00:16:49,030
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം സങ്കൽപ്പിക്കാനോ മനസ്സിലാക്കാനോ കഴിയുന്നില്ല
അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നു.

184
00:16:49,710 --> 00:16:51,370
അതെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.

185
00:16:52,150 --> 00:16:53,510
പക്ഷേ അത് വർക്ക് ഔട്ട് ആകും.

186
00:16:55,410 --> 00:16:56,610
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

187
00:16:57,470 --> 00:17:00,010
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ
പുറത്ത്, ഷിക്കിദായ്?

188
00:17:00,810 --> 00:17:01,810
ശരിക്കുമല്ല.

189
00:17:02,570 --> 00:17:07,829
വെറുതെ... കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുറത്ത്.

190
00:17:10,990 --> 00:17:12,069
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

191
00:17:12,290 --> 00:17:15,550
പണയത്തിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക എന്നതാണ്
അവരാണ്.

192
00:17:15,980 --> 00:17:17,819
പിന്നെ എന്തും സാധ്യമാണ്.

193
00:17:34,180 --> 00:17:35,180
ശപിക്കുക.

194
00:17:36,140 --> 00:17:38,560
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പിടിയിൽ ശരിയായിരുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും
രക്ഷപ്പെട്ടു.

195
00:17:39,660 --> 00:17:40,840
അതോടെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

196
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
അത് എന്തായിരുന്നു?

197
00:17:51,360 --> 00:17:54,780
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ജീവിതത്തോട് വിട പറയാം
ചെറിയ സമയ കവർച്ച.

198
00:17:55,280 --> 00:17:59,040
എനിക്ക് എല്ലായിടത്തേക്കും വൺവേ ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്
എനിക്ക് ആഡംബരം വേണം. നല്ല ജീവിതത്തിലേക്ക്.

199
00:18:02,000 --> 00:18:02,480
ആകുന്നു

200
00:18:02,480 --> 00:18:09,760
നിങ്ങൾ

201
00:18:09,760 --> 00:18:10,760
...

202
00:18:18,570 --> 00:18:20,070
ശരിക്കും തീർന്നോ?

203
00:18:52,910 --> 00:18:54,930
ഇളയ തമ്പുരാനേ, കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി
തിരികെ.

204
00:18:55,210 --> 00:18:58,850
ഓ, വരൂ. നിങ്ങൾ കരയേണ്ടതില്ല
അത് ഞാൻ നിനക്ക് തിരിച്ചു കിട്ടിയതുകൊണ്ടാണ്.

205
00:18:59,050 --> 00:19:00,710
അയ്യോ, ഞാൻ അത് ഓർത്ത് കരയുന്നില്ല.

206
00:19:01,010 --> 00:19:05,070
സമൂഹം കാരണം ഞാൻ തളർന്നുപോയി
ഒടുവിൽ ഇത് അംഗീകരിച്ചു

207
00:19:05,070 --> 00:19:08,110
നിൻജ ഉപകരണം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്, അത് വിലമതിക്കുന്നു
മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

208
00:19:08,890 --> 00:19:09,890
ശരി.

209
00:19:10,730 --> 00:19:12,030
എന്തായാലും അതെന്താണ്?

210
00:19:12,670 --> 00:19:14,790
ശാസ്ത്രീയ നിൻജ ഉപകരണം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

211
00:19:17,490 --> 00:19:21,730
ഞാൻ പറയാം. ഇതൊരു പുതിയ ശക്തിയാണ്
ചരിത്രം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

212
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
ഹും?

213
00:19:25,700 --> 00:19:30,800
യുവപ്രഭു, ഈ ഉപകരണം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്
അസാധാരണമായ യുവ ഷിനോബി ഉപയോഗിക്കുന്നു

214
00:19:30,800 --> 00:19:31,800
സ്വയം.

215
00:19:32,660 --> 00:19:33,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

216
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

217
00:19:57,800 --> 00:19:59,640
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു?

218
00:20:00,900 --> 00:20:01,900
അതെ, ഒരു തരത്തിൽ.

219
00:20:08,420 --> 00:20:12,000
എപ്പോഴാണ് ഋയോഗി പുറത്തിറങ്ങുന്നത്? എത്രനാൾ ചെയ്യും
അവൻ അവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോയോ?

220
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
ആർക്കറിയാം?

221
00:20:15,380 --> 00:20:17,900
ഞങ്ങൾ അവസാനം കണ്ടതായി തോന്നുന്നു
ബൈകുയ സംഘം.

222
00:20:19,460 --> 00:20:22,620
അത് ശരിയാണ്. ഏഴാം നാഥനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
അത് സ്വയം പരിപാലിച്ചു.

223
00:20:23,300 --> 00:20:25,810
അതെ. തീർച്ചയായും അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

224
00:20:26,830 --> 00:20:30,470
അത് ശരിയല്ല. അവൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
കടന്നുചെല്ലുക, അവൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കണമായിരുന്നു.

225
00:20:31,770 --> 00:20:33,030
അവനോട് സംസാരിക്കരുത്.

226
00:20:33,670 --> 00:20:36,770
അവസാനം ഏഴാം പ്രഭുവായിരുന്നു
എല്ലാം ശരിയാക്കി.

227
00:20:37,350 --> 00:20:39,610
അവർ നിങ്ങൾക്കായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെയധികം ആയിരുന്നു
എന്നെ.

228
00:20:43,350 --> 00:20:45,110
ദൗത്യങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായിരിക്കും, അല്ലേ?

229
00:20:45,610 --> 00:20:46,710
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ.

230
00:20:49,530 --> 00:20:50,530
തമാശയല്ല.

231
00:20:50,730 --> 00:20:53,290
എന്നാൽ ക്രമേണ, ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും
കാലക്രമേണ അവയിൽ.

232
00:20:54,060 --> 00:20:55,360
അത് ഒരു ഇഴച്ചിൽ ആണെങ്കിലും.

233
00:20:57,160 --> 00:20:58,800
ഒരു ദിവസം നമുക്കത് കണ്ടുപിടിക്കാം.

234
00:20:59,120 --> 00:21:00,560
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യും.

235
00:21:01,940 --> 00:21:03,420
ഒപ്പം റിയോഗിയും ചെയ്യും.

236
00:21:04,820 --> 00:21:07,200
നിങ്ങൾ ഇതിനകം a മാറിയതായി തോന്നുന്നു
സ്വയം അല്പം.

237
00:21:10,000 --> 00:21:12,580
അപ്പോൾ, എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ സൗജന്യ ബർഗർ ലഭിക്കുക?

238
00:21:12,940 --> 00:21:16,260
അതെ, ഞാൻ അതെല്ലാം മറന്നു. എന്ത്?

239
00:21:16,460 --> 00:21:17,620
എന്തൊരു ഇഴച്ചിൽ.

240
00:21:49,289 --> 00:21:52,090
നന്ദി.